帮忙翻译一段中文(中译韩)~`谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 17:26:16
看着你在舞台上闪光的样子

我知道当初的选择没有错

离开的是我的人 不是我的心
----------------------------------------
请问帮忙翻译成韩文 拒绝机器翻译哈
再给出一些讲解

看着你在舞台上闪光的样子
무대에서 빛나는 모습을 보며

我知道当初的选择没有错
난 알았어. 선택이 틀림없다는것을

离开的是我的人 不是我的心
떠난 것은 내 몸이지 내 마음이 아니야.

당신 같은 무대에서 보는가에 빛나는 봐

난 아무 잘못 알고 거기에 원래의 선택

사람들이 내 마음을 안하는 날 떠나

1楼NB。。。。很有文才的样子啊。。。。

建议采纳一楼的,很正确~~~~~~

2楼乱翻译~~~~~~

建议采纳1楼 翻译得真的很准确 文采也好 赞^^